L’assistant du Secrétaire à la Défense pour les affaires publiques
1 juin 2021 – John F. Kirby – Assistant du secrétaire à la Défense pour les affaires publiques
Matt Seyler – ABC
Bonjour, John, merci de faire ça. Une petite question sur les prochains rapports UAP. Certains rapports indiquent qu’ils pourraient être publiés dès cette semaine, voire demain. Pouvez-vous nous dire à quel moment nous devons l’attendre ?
John F. Kirby – Assistant du Secrétaire à la Défense pour les affaires publiques.
Quel rapport, Matt ?
Matt Seyler – ABC
Désolé, le rapport UAP, le rapport sur les OVNI.
John F. Kirby – Assistant du Secrétaire à la Défense pour les affaires publiques.
Le rapport sur les OVNI, c’est au DNI d’en parler Matt. Comme vous le savez, c’est un rapport, un rapport mandaté par le Congrès, le DNI est en tête. Ce sera le DNI qui fera ce rapport. Évidemment, le DoD a un rôle à jouer pour aider, et étoffer les informations qui seront dans ce rapport. Mais pour ce qui est du calendrier précis, je vous renvoie au DNI.
———
John F. Kirby – Assistant du Secrétaire à la Défense pour les affaires publiques
Barb (Barbara Starr – CNN), avez-vous la main levée ?
Barbara Starr – CNN
Oui. Je voulais poursuivre sur quelques points. Et la toute dernière, et j’hésite à la demander, mais, sur le rapport du phénomène aérien sans pilote, parce que vous avez dit, parce que beaucoup de ces observations rapportées ont été faites par du personnel militaire. Et parce que vous avez dit que Dieu aide à cet effort. Pouvez-vous nous dire ce que vous avez été en mesure d’exclure ? Avez-vous été en mesure d’exclure le scénario de science-fiction d’une forme de vie quelconque ? Est-ce un phénomène mécanique ? S’agit-il d’un phénomène atmosphérique ? Pouvez-vous simplement dire, pour les personnes intéressées, que vous avez exclu toute forme de vie dans l’espace ?
John F. Kirby – Assistant du Secrétaire à la Défense pour les affaires publiques.
Je prendrais la tête d’un rapport qui n’a pas encore été soumis au Congrès. Et ce n’est jamais une bonne idée pour un porte-parole dans cette ville. Donc je ne veux pas prendre de l’avance sur le rapport. Et je vous renvoie au DNI pour en parler.
Barbara Starr – CNN
Il n’y a rien que vous puissiez exclure à ce stade ?
John F. Kirby – Assistant du Secrétaire à la Défense pour les affaires publiques.
Je ne vais pas m’avancer sur un rapport que cette agence ne rédige pas en réponse à un mandat du Congrès. Je vous renvoie au DNI pour plus de détails à ce sujet.
———
John F. Kirby – Assistant du Secrétaire à la Défense pour les affaires publiques
Je pense que j’ai le temps pour une dernière question, et je m’excuse pour le manque de temps aujourd’hui. Mais je dois y aller. Paul Shinkman de US News.
Paul Shinkman – US News and World Report
Et puis une dernière question sur les contributions du Pentagone au rapport sur les OVNI. J’ai discuté avec une série d’experts à l’étranger qui ont exprimé une certaine inquiétude concernant des enquêtes similaires et d’autres pays qui ont été trop axés sur les militaires et pas assez sur les scientifiques civils. Je me demande si cette préoccupation est partagée par le Pentagone et si elle a été soulevée au cours du dernier processus de révision.
John F. Kirby – Assistant du Secrétaire à la Défense pour les affaires publiques
Nous participons à une étude dirigée par le DNI, mandatée par le Congrès, nous fournissons le contexte et les informations dont nous disposons sur ces phénomènes. Et notre objectif est de soutenir les efforts du DNI pour produire ce rapport. C’est là que nous nous concentrons et, et, et, encore une fois, c’est notre voie, c’est notre place d’être dans le but de fournir le genre de contexte que nous avons l’information que nous avons pour aider le DNI à produire ce rapport pour le Congrès. Merci à tous. Désolé, je dois me dépêcher.