Publication de l’estimation du coût des systèmes d’information sécurisés de l’UAP et de la loi sur l’autorisation du renseignement pour l’année fiscale 2023
PAR JOHN GREENEWALD, le 22 NOVEMBRE 2022
Le 22 novembre 2022, le Congressional Budget Office (CBO) a publié son estimation des coûts pour le S. 4503, Intelligence Authorization Act for Fiscal Year 2023, ainsi que pour l’établissement d’un « système sécurisé de collecte d’informations sur les phénomènes aérospatiaux et sous-marins non identifiés (UAP)« .
Selon le CBO, le projet de loi :
Autoriser l’appropriation de 650 millions de dollars pour l’année fiscale 2023 pour le compte de gestion de la communauté du renseignement (ICMA).
- créer un bureau d’analyse de la concurrence mondiale pour analyser les secteurs de la technologie et de l’innovation essentiels à la sécurité nationale
- Mettre en place un système sécurisé pour recueillir des informations sur les phénomènes aérospatiaux et sous-marins non identifiés (UAP).
- Renforcer la protection des dénonciateurs
- Permettre aux gens de poursuivre le gouvernement des États-Unis pour des dommages compensatoires et punitifs.
- Annuler certaines dispositions des accords de non-divulgation qui empêcheraient le dépôt de rapports auprès du Unidentified Aerospace-Undersea Phenomena Joint Program Office et interdire aux entités du secteur privé de demander des dommages et intérêts devant un tribunal fédéral aux personnes qui déposent des rapports.
Les effets budgétaires estimés proviendraient principalement de
- L’autorisation de crédits pour l’ICMA
- Création d’un bureau d’analyse de la concurrence mondiale
- Mise en place d’un système sécurisé de collecte d’informations sur l’UAP
- Renforcer la protection des dénonciateurs
- Permettre aux gens de poursuivre le gouvernement des États-Unis pour des dommages compensatoires et punitifs.
Les zones d’incertitude importantes comprennent
- La prévision du nombre de personnes qui obtiendraient des indemnités monétaires par le biais du système judiciaire et les montants de ces indemnités.
Sur la page de The Black Vault vous trouverez le document original en anglais.
Traduction française
Pour des raisons pratiques, le document est ici traduit en Français…