https://news.yahoo.com/ratcliffe-ufo-sighting-numbers-far-002644545.html
Sur divers sujets, traduction depuis 2 :24
…
Trey GOWDY : Alors qu’est-ce qui se passe avec ce rapport sur les UFOS, y a-t-il de la vie sur une autre planète ?
John Ratcliffe : AHAHAHAH
Trey GOWDY : Ne me dites pas tout pour ne pas devoir me tuer, dites-moi seulement ce que vous pouvez !
John Ratcliffe : Hum, ça ne va pas exclure quoi que ce soit, ou quoi que ce soit d’autre, je pense. Ce qui est important et ce que les gens peuvent s’attendre à propos de ce rapport de l’UAP, c’est qu’il va parler du nombre d’observations, qui sont bien plus important que ce qui a été publiquement divulgué auparavant.
Je pense qu’il y a eu quelques fuites, qu’il pourrait y en avoir une centaine, je ne vais pas contester ce nombre, mais le plus important, Trey, c’est que le nombre d’observations et d’enregistrements qui ont été relevés par ce que nous appelons des capteurs multiples, c’est-à-dire radar, visuel et satellites ISR (NOTE : Intelligence, Surveillance, and Reconnaissance).
Et quand vous avez de multiples capteurs dans ces conditions où nous voyons des UAP, cela explique beaucoup de choses comme les perturbations visuelles ou des choses comme ça, et donc vous savez, j’espère que le rapport abordera pourquoi nous ne pouvons pas répondre à certaines de ces explications, car voici le fond du problème quand il s’agit de de la sécurité nationale, notre ego ne peut pas être impliqué s’il y a quelque chose là dehors qui est plus grand, plus rapide et plus fort nous devons vraiment répondre à cette question et donc avoir une discussion à ce sujet, ce sera une bonne chose.
Trey GOWDY : Et bien Johnny, vous étiez procureur des États-Unis avant de venir au Congrès, donc vous êtes un homme qui s’appuie sur des preuves.
Vous avez vu toutes les preuves, je ne vous demande pas lesquelles.
Mais vous êtes plus sceptique, moins sceptique ou la même chose sur le sujet des OVNIs et la vie sur d’autres planètes, que vous l’étiez avant de faire partie de la DNI ?
John Ratcliffe : Encore une fois Je ne regarde pas ça du point de vue de la vie sur d’autres planètes, je regarde du point de vue de la sécurité nationale et voilà ce qui me préoccupe en ce moment.
Vous savez, beaucoup de gens disent que peut-être la Russie ou la Chine, mais certaines des choses dont on a parlé publiquement, on sait pertinemment de la part de la communauté du renseignement, nous avons une grande confiance dans des choses comme les propriétés trans-médianes et hypersoniques, c’est-à-dire des véhicules qui vont à cinq fois la vitesse du son ou mach 5.
La Russie et la Chine n’en avaient clairement pas en 2004 quand certaines de ces choses ont été citées et enregistrées, et donc nous avons besoin d’obtenir des explications à ce sujet, et vous savez, si quelqu’un est plus grand, plus rapide ou plus fort que les autres, il faut qu’on le sache et donc nous devons avoir une discussion où nos marins, nos aviateurs et nos soldats peuvent en parler et le signaler, pour que nous ayons cette informations afin que nous puissions comprendre ce qu’il faut pour protéger l’Amérique