Introduction
L’article est intéressant, pas par lui-même, mais car il est paru dans un journal Catholique très lu, The Catholic Universe
Traduction
America edges closer to admitting that those flying objects aren’t ours
Sean Ellard, chroniqueur de Catholic Universe, poursuit son examen de la question des phénomènes aériens non identifiés (UAP) – ou, comme on les appelle plus communément, des objets volants non identifiés – entamé dans notre numéro du 7 mai. La première partie traitait de la nouvelle position publique du gouvernement américain qui reconnaît que les inquiétudes croissantes suscitées par les UAP sont réelles – et qu’ils existent.
Lorsque l’homme a fendu l’atome, il a peut-être, par inadvertance, fait entrer en collision des civilisations cosmiques. Les armes nucléaires se distinguent de toutes les autres créations ignobles comme étant l’ultime boîte de pandore. Mais ce n’est une nouvelle pour personne. Ce qui pourrait être nouveau, c’est que ce qui alimente le phénomène UAP/UFO semble avoir des liens très étroits avec l’énergie atomique.
Depuis le projet Manhattan, la création du téméraire Oppenheimer pour mettre fin aux guerres a été lâchée sur le monde, il se pourrait qu’elle ait suscité quelque chose d’entièrement différent.
La question centrale
Les réacteurs nucléaires civils, en Amérique du Nord et au-delà, ont signalé des incidents bizarres de type OVNI depuis des décennies. Des objets étranges aux dysfonctionnements des équipements, et même quelques rencontres qui semblent dépasser l’entendement. Dans les silos de missiles nucléaires, tant américains que russes, des ovnis auraient fait des incursions dans ces installations en toute impunité pendant des décennies. Certains ont rapporté que les missiles ont entamé des séquences de lancement sans aucune intervention humaine avant de s’éteindre, tout aussi rapidement. Des navires de guerre nucléaires, des sous-marins nucléaires, tous ont rapporté des rencontres étranges, décennie après décennie.
Les dernières images capturées sur vidéo ont été divulguées aux médias, grâce au cinéaste Jeremy Corbell. La vidéo montre un objet volant à côté de l’un des navires de guerre les plus modernes de la flotte américaine, l’USS Omaha, avant qu’il n’effectue une descente contrôlée dans l’océan et disparaisse. Ce n’est que l’un des dizaines d’incidents où des objets étranges similaires ont essaimé des groupes de combat nucléaires ces dernières années.
Un autre bon exemple d’un objet au comportement similaire est une vidéo gouvernementale circulant, capturée à Porto Rico, qui montre un objet, se déplaçant plus rapidement – volant le long de la surface de l’eau avant de s’immerger et d’émerger à nouveau – puis il se divise en deux objets distincts, et continue de voler à une vitesse folle. Aucune explication n’a été donnée sur ce que c’était.
De curieuses coïncidences
Le Roswell britannique, plus connu sous le nom d’incident de la forêt de Rendlesham, vient de fêter son 40e anniversaire. L’un des cas les mieux documentés, la rencontre étrange de militaires avec ce qu’ils ont rencontré reste inexpliquée.
Mais dans les années qui ont suivi, la présence apparente d’OVNIs autour de la base, vus par de nombreux membres de l’armée américaine, pourrait avoir été liée à la présence d’armes nucléaires sur le site.
Dix ans après l’incident de la forêt de Rendlesham, des vidéos et des lettres de dénonciation ont été envoyées aux médias canadiens, montrant prétendument un OVNI qui s’était posé dans un champ à l’extérieur de sa capitale, Ottawa. Un bunker militaire nucléaire se trouve à proximité de l’endroit où les vidéos clandestines auraient été tournées. Les habitants avaient déjà signalé des observations étranges dans cette zone. Mais lorsque le gouvernement a mis le site hors service au début des années 1990, les observations étranges ont apparemment cessé elles aussi.
Edgar Mitchell, astronaute d’Apollo 14, a déclaré publiquement qu’il pensait que les ovnis étaient réels et que les extraterrestres cherchaient à empêcher une guerre nucléaire – ou un holocauste nucléaire – depuis les années 1940. Gordon Cooper, un autre astronaute chevronné de la NASA, s’est exprimé sur ses propres observations d’ovnis et en tant que membre de l’armée américaine dès les années 1950. L’incident le plus célèbre aurait impliqué l’atterrissage d’un ovni près des terrains d’essais nucléaires de la base aérienne d’Edwards (également utilisée par le célèbre escadron de l’armée de l’air « The Megaton Blasters« , un groupe d’essai spécialisé dans la manipulation, le transport et le largage d’armements nucléaires). Cooper n’a jamais cessé d’affirmer que les OVNIs étaient un secret de polichinelle depuis des décennies.
Le Dr Jacques Vallee, informaticien, consultant gouvernemental et l’une des personnalités les plus éminentes du monde en matière d’OVNI/UAP, va bientôt publier un nouveau livre. Il y décrit en détail un OVNI qui s’est écrasé et a été récupéré en 1945 dans le sud-ouest des États-Unis, près d’une base militaire. Cela s’est passé à peu près au moment où les États-Unis sont entrés dans l’ère atomique – deux ans avant le célèbre incident de Roswell, où un autre OVNI s’est écrasé et aurait été retrouvé. Ces deux incidents ont en commun la proximité de l’endroit où les crashs ont eu lieu – près d’installations militaires américaines étroitement liées à leurs programmes d’armement nucléaire.
Le cataclysme toujours imminent d’une guerre nucléaire est statistiquement plus probable aujourd’hui qu’il ne l’a jamais été. Avec une prolifération accrue, des sommes d’argent plus importantes et des coins du monde encore plus sombres où se cacher, garder un contrôle ferme sur des instruments conçus pour anéantir l’humanité – et notre planète – est une bataille perdue d’avance. C’est peut-être là que ces deux questions de sécurité nationale se croisent.
Évaluation de la menace
Lue Elizondo est aujourd’hui le visage de l’effort de divulgation américain, en raison de sa vie d’officier de renseignement a dirigé un programme du Pentagone, AATIP, qui étudiait le phénomène UAP/OVNI. Elizondo affirme avoir quitté son poste pour contribuer à attirer l’attention sur ce problème de sécurité nationale après avoir échoué à attirer l’attention des législateurs. Il affirme même que les généraux de haut rang ont été protégés de ses préoccupations concernant les UAPs en raison de la stigmatisation qui leur est attribuée, et qui les fait rire. En tant que « civil », Elizondo a consciencieusement joué le rôle de l’ours protecteur réconfortant qui aide à guider le public, le gouvernement – puis l’armée – vers une nouvelle réalité qui donne à réfléchir.
Le fait qu’il affirme avoir été harcelé par ses anciens collègues du gouvernement pour s’être exprimé contribue à donner de la crédibilité à ses efforts publics monumentaux et à sa réputation d’outsider. Mais il continue de rencontrer des personnes haut placées à Washington à ce sujet, ce qui soulève la question de savoir à quel point il est éloigné de la masse salariale officielle. Cette question a été laissée entre lui et le département des impôts. Mais cela ne signifie pas que son message n’est pas vrai, qu’il ne vaut pas la peine d’être entendu ou qu’il n’est pas alarmant – quelle que soit la personne ou l’entité qui en est la force motrice.
Elizondo affirme que ces « choses » peuvent interagir avec les armes nucléaires, le matériel militaire et peuvent se déplacer entre l’eau, l’air et probablement l’espace. Elles peuvent brouiller les radars, interférer avec l’électronique et se déplacer instantanément d’un endroit à un autre. Le tout sans aucun moyen de propulsion ou d’avionique. C’est une menace réelle.
Certains ont affirmé qu’il pourrait s’agir d’un programme secret du gouvernement américain. Mais l’ancien directeur adjoint de la défense américaine, Christopher Mellon, affirme que c’est peu probable. D’autant que de nombreux pilotes ont signalé des collisions évitées de justesse avec ces objets, mettant leur vie en danger. Pourquoi le gouvernement mettrait-il en place un programme si secret qui pourrait tuer des dizaines de pilotes sans méfiance ? Sans parler du risque de déclencher accidentellement un incident nucléaire ou une guerre. D’autres pensent que la technologie russe ou chinoise pourrait expliquer certains de ces incidents. Mais pourquoi garderaient-ils une telle technologie secrète ?
Sauts quantiques
Est-il possible que l’humanité ait la capacité de créer une telle technologie ? Les objets observés peuvent exercer des forces G de plus de 500 à 600 G et effectuer des virages à angle droit sans ralentir. Le mieux que nous puissions faire avec notre technologie est d’environ 17 G dans les virages serrés. Lorsque l’on subit des forces G de plusieurs centaines, le corps humain et notre équipement sont anéantis. Ces étranges objets peuvent passer de dizaines de milliers de pieds d’altitude à la surface de l’océan en un clin d’œil. Comme le dit Elizondo, si ce sont les Russes ou les Chinois, ils ont fait des sauts quantiques générationnels dans une science que nous ne comprenons même pas. Sans parler du fait qu’ils l’ont fait sans que personne en Occident ne le sache. N’oubliez pas que l’atterrisseur chinois qui vient d’arriver sur la surface martienne ne dispose pas de la technologie avancée du dernier atterrisseur de la NASA, qui comprenait même un hélicoptère ! Et cette suggestion ne tient pas compte de l’intérêt perpétuel pour les armes et le pouvoir nucléaires – puisque la Russie et la Chine sont entrées dans l’ère atomique il y a plus d’un demi-siècle.
Il est fort possible que certaines de ces rencontres soient en partie le résultat d’une rétroconception d’objets et de technologies récupérés, ce qui est au cœur des théories et allégations de personnes comme Bob Lazar. Il affirme avoir été engagé pour aider à la rétroconception d’OVNIs capturés dans un lieu annexe de la mystérieuse base militaire Area-51. Les affirmations de Lazar, datant d’il y a plus de 30 ans, ont réellement contribué à faire passer le phénomène OVNI/UAP à la vitesse supérieure. Comme le souligne Elizondo, si les engins observés peuvent accomplir des exploits incroyables et époustouflants, ils semblent néanmoins fonctionner dans le cadre des lois connues de la science et de la physique théorique. C’est ce que Lazar a affirmé il y a des années.
N’oubliez pas non plus que les pilotes américains affirment être assaillis depuis des années par ces objets étranges, en particulier au large de la côte atlantique des États-Unis, à tel point qu’ils signalent des quasi-collisions qui mettent leur vie en danger. S’il s’agit d’un projet américain, c’est pour le moins d’une stupidité monumentale que de mettre en danger la vie de concitoyens américains pour tester des programmes secrets d’opérations secrètes, et ce, au vu et au su de tous. Cela n’a tout simplement pas de sens.
Nous et eux
L’attention portée à l’énergie et aux armes nucléaires fait partie du phénomène moderne des OVNI/UAP depuis Roswell. La prochaine fois, dans la troisième partie de cette série de révélations, j’examinerai qui, ou quoi, certains membres du gouvernement américain pensent pouvoir alimenter ce problème. Et pourquoi le fractionnement irresponsable de l’atome ne met pas seulement nos vies et notre environnement en danger, car le point bleu pâle que nous appelons notre maison pourrait en fait être un duplex.
Sean Ellard est un rédacteur professionnel pour CBR.com et un ancien producteur principal de nouvelles nationales. Il a également été réalisateur/producteur d’un certain nombre de séries télévisées, notamment Border Security : Canada’s/ America’s Front Line, Yukon Gold, Love It or List It, The Bachelor Canada et 60 Minutes International.